Tłumacz przysięgły PL–DE w Erfurcie

Tłumaczenia, którym
ufają urzędy i sądy.

Ponad 12 lat doświadczenia w tłumaczeniach przysięgłych polsko-niemieckich. Dokumenty urzędowe, akty, umowy i tłumaczenia ustne — z pieczęcią uznawaną w całych Niemczech.

Bezpłatna wycena Zadzwoń teraz

Uprawnienia od 2011

★★★★★ 4.9 · 180 opinii

Uznawane przez urzędy w całych Niemczech

Sala sądowa — tłumaczenia uznawane przez urzędy i sądy

Praca tłumacza przysięgłego przy dokumentach sądowych

OD 2011

Zakres usług

Tłumaczenia dopasowane do każdej sprawy urzędowej

Od aktów stanu cywilnego po tłumaczenia ustne przed sądem — każdy dokument opracowywany jest z pełną starannością i pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów

Akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, umowy, dyplomy, świadectwa — z pieczęcią i klauzulą poświadczającą zgodność z oryginałem.

od 45 €

Tłumaczenia ustne

Obecność tłumacza przysięgłego w urzędach, u notariusza, przed sądem oraz podczas ślubów cywilnych.

od 90 € / godz.

Tłumaczenia zwykłe

Korespondencja biznesowa, CV, oferty handlowe i materiały marketingowe — bez poświadczenia, w krótkim terminie.

od 0,12 € / słowo

Legalizacja i apostille

Pomoc w uzyskaniu apostille oraz legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu międzynarodowego.

od 35 €

Tłumaczenia online

Konsultacje i tłumaczenia ustne przez wideorozmowę — wygodne rozwiązanie dla klientów spoza Turyngii.

od 70 € / godz.

Tryb ekspresowy 24h

Pilne tłumaczenie dokumentu z odbiorem następnego dnia roboczego — dla spraw niecierpiących zwłoki.

dopłata od 30%

Proces współpracy

Jak to działa

Wysyłasz dokument

Skan lub zdjęcie dokumentu przesyłasz mailem lub przez formularz na stronie.

Bezpłatna wycena w 1h

Otrzymujesz dokładną wycenę i termin realizacji w ciągu godziny roboczej.

Tłumaczenie i pieczęć

Dokument tłumaczę osobiście i opatruję pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Odbiór osobisty lub kurierem

Odbierasz dokument w biurze w Erfurcie lub wysyłamy go kurierem pod wskazany adres.

Opinie klientów

Zaufanie budowane od 2011 roku

Skąd pochodzą opinie?

Oceny mogą być zintegrowane z Google, TLEN.APP lub oboma jednocześnie — Ty wybierasz, co wyświetlamy na stronie.

★★★★★

„Tłumaczenie aktu małżeństwa zostało wykonane w 24 godziny, a pani Kowalska osobiście wyjaśniła mi, jak złożyć dokumenty w Standesamt. Profesjonalizm najwyższej klasy.”

Magdalena W.

Erfurt

★★★★★

„Korzystałem z tłumaczenia ustnego podczas rozprawy sądowej. Rzeczowość, spokój i perfekcyjna znajomość terminologii prawniczej — polecam bez wahania.”

Tomasz R.

Weimar

★★★★★

„Firma potrzebowała pilnego tłumaczenia umowy handlowej. Tryb ekspresowy 24h uratował nam termin negocjacji. Kontakt online bardzo wygodny.”

Anna K.

Jena

Dlaczego my

Precyzja i uznawalność, na której możesz polegać

Uprawnienia ministerialne

Powołanie przez Prezesa Sądu Okręgowego w Turyngii — pieczęć ważna na terenie całych Niemiec.
Tłumaczenia uznawane przez urzędy

Standesamt, sądy, uczelnie i pracodawcy akceptują tłumaczenia bez dodatkowej weryfikacji.
Poufność dokumentów

Każdy dokument objęty jest tajemnicą zawodową tłumacza przysięgłego i bezpiecznym przechowywaniem danych.
Tryb ekspresowy 24h

Pilne sprawy urzędowe realizujemy nawet następnego dnia roboczego, bez utraty jakości.

Najczęstsze pytania

FAQ

Co to jest tłumaczenie przysięgłe?

To tłumaczenie dokumentu wykonane i poświadczone pieczęcią przez tłumacza powołanego przez sąd, mające moc prawną równą oryginałowi w urzędach i instytucjach.

Ile trwa tłumaczenie?

Standardowy dokument (np. akt urodzenia) tłumaczymy w 2-3 dni robocze. W trybie ekspresowym możliwy jest odbiór już następnego dnia.

Czy tłumaczysz online?

Tak, oferuję tłumaczenia ustne przez wideorozmowę oraz przyjmowanie dokumentów drogą elektroniczną — wygodne rozwiązanie dla klientów spoza Turyngii.

Jak wygląda płatność?

Płatność przelewem lub kartą po akceptacji wyceny. Za dokumenty firmowe wystawiam fakturę zgodną z niemieckimi przepisami podatkowymi.

Czy pomagacie z apostille?

Tak, doradzam i pośredniczę w uzyskaniu apostille lub legalizacji dokumentu, jeśli jest ona wymagana przez instytucję docelową.

Bezpłatna wycena

Wyślij dokument, odpowiadamy w 1h

Imię i nazwisko

Email lub telefon

Rodzaj dokumentu

Para językowa

Prześlij plik

Przeciągnij plik lub kliknij, aby wybrać (PDF, JPG)

Wiadomość (opcjonalnie)

Dane kontaktowe

Biuro tłumacza
Bahnhofstraße 12, 99084 Erfurt
+49 361 123 456
kontakt@lingua-pro-erfurt.de
Pon–Pt: 9:00–17:00
Wizyty tylko po wcześniejszym umówieniu

Erfurt, Turyngia

Poza tym demo

Co jeszcze możliwe?

Ta strona to tylko punkt wyjścia. Poniżej trzy rzeczy, które Lenda Studio AI może dodać do projektu takiego jak ten.

Asystent AI

Chatbot widoczny w prawym dolnym rogu tej strony może realnie pracować dla biura: szacuje koszt i czas realizacji tłumaczenia na podstawie rodzaju dokumentu, zbiera pliki do wstępnej wyceny, odpowiada na pytania o legalizację i apostille oraz umawia termin odbioru gotowego tłumaczenia.

Własna domena

Ten projekt to demo prezentacyjne — gotowy szablon może zostać uruchomiony pod dowolnym adresem klienta, np. www.twojebiuro.de. Pełna personalizacja adresu strony oraz firmowej skrzynki e-mail.

Integracja z TLEN.APP

Połączenie z katalogiem i społecznością TLEN.APP realnie zwiększa widoczność Twojego biura:

✓ 142 aktywnych Polaków w Erfurcie i tysiące w całej sieci 16 landów w Niemczech
✓ Twoja firma w sekcji „Polecane firmy” na stronie głównej portalu
✓ Widoczność w katalogu Firmy i w rekomendacjach Centrum AI
✓ Opinie i oceny w jednym, zaufanym miejscu dla lokalnej społeczności

Zobacz panel administracyjny (podgląd)

Asystent Tłumacza AI

● Online

Dzień dobry! Jestem Asystentem AI 📄 Podaj rodzaj dokumentu, a oszacuję cenę i czas realizacji.

Ile będzie kosztować tłumaczenie aktu urodzenia z polskiego na niemiecki?

Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia PL→DE to zwykle 45–60 €, czas realizacji 2–3 dni robocze (opcja ekspresowa 24h za dopłatą). Chcesz, żebym przygotował dokładną wycenę — wystarczy zdjęcie lub skan dokumentu.

Tłumaczenia, którym
ufają urzędy i sądy.